sábado, 18 de junio de 2011

termino de corregir + versiones

Daniel entró en la cocina y salió con una taza en la mano; se quedó de pie a mi lado y se puso a leer los informes [lo hubiera traducido "ensayos" o "trabajos"] por encima de mi hombro. — Son increíblemente malos —comenté—. De pena. — Siempre son así —afirmó— ¿Por qué los corriges tú? Para eso están los ayudantes. — Si no los corrijo yo, ¿cómo voy a saber si mis alumnos están aprendiendo algo? — ¿Y para qué quieres saber si están aprendiendo algo? Tienes que pensar que son elefantes que pasan de largo. Agitó una mano como si dijera adiós a una manada de elefantes.

Mary Lawson, "A Orillas del Lago"


Sweet Dreams, de Eurythmics y la versión de Señor Coconut.
He terminado de corregir. Sin comentarios.

viernes, 3 de junio de 2011

ese peculiar asunto español llamado escuela concertada

La escuela concertada en España es el precipitado que surgió al mezclar en una hormigonera político-jurídica tres previsiones del artículo 27 de la Constitución de 1978: (i) el derecho a la educación obligatoria en niveles básicos; (ii) el derecho de los padres a que sus hijos reciban una formación religiosa y moral acorde con sus convicciones; (iii) la ayuda de los poderes públicos a los centros docentes que cumplan las condiciones que la ley establezca.

Se acusa a los centros docentes concertados de: (i) cobrar cuotas obligatorias (lo cual está prohibido por ley) de forma encubierta; (ii) condenar a la enseñanza de titularidad estatal a una peor calidad (lo cual es un hecho, lo de peor calidad, pero no termino de ver la relación causa-efecto); (iii) perpetuar la falta de pluralismo, ya que hace realidad el pluralismo externo, pero no el interno.

En fin, se trata de un tema interesantísmo que recientemente aparecía en un artículo cuya lectura aconsejo y que lleva por título: "Escuela concertada: discriminada pero popular".

Música. Propongo esto de Transglobal Underground, tal vez ayude a afrontar exámenes con buen ánimo. Buen fin de semana de estudio.